초미세먼지 영어로? Fine dust 말고 꼭 알아야 할 정확한 표현 총정리

요즘처럼 날씨가 따뜻해지면 어김없이 찾아오는 불청객이 있죠? 바로 미세먼지입니다. 외국인 친구에게 오늘 공기가 너무 안 좋다고 말하고 싶은데, 막상 입 밖으로 나오지 않아 답답하셨을 거예요.

단순히 'Dust'라고만 하면 침대 밑에 쌓인 먼지를 생각할 수 있기 때문에, 정확한 명칭을 아는 것이 중요해요. 오늘 이 글을 끝까지 읽으시면 미세먼지, 초미세먼지, 그리고 황사까지 영어로 완벽하게 구분해서 말하실 수 있게 될 거예요.

우리가 흔히 말하는 미세먼지는 크기에 따라 두 가지로 나뉩니다. 영어권 국가에서도 이 크기를 기준으로 이름을 붙이는데요, 아래 비교 카드를 통해 한눈에 정리해 드릴게요.

여기서 PM은 Particulate Matter의 약자로, '입자상 물질'이라는 뜻의 전문 용어입니다. 만약 여러분이 조금 더 유식하게(?) 보이고 싶다면 "The PM2.5 levels are very high today."라고 말해보세요.

미세먼지 수치를 확인할 때 '좋음', '보통', '나쁨' 단계를 보시죠? 해외 기상 앱에서는 이를 AQI(Air Quality Index)라고 부르며 다음과 같은 단계를 사용합니다.

특히 수치가 300을 넘어가는 최악의 상황은 Hazardous(위험한)라는 단어를 사용합니다. 여행 중에 이 단어를 보신다면 반드시 외출을 삼가셔야 해요.

단어만 안다고 해서 대화가 되지는 않죠? 원어민들이 일상생활에서 미세먼지에 대해 이야기할 때 가장 많이 쓰는 문장들을 준비했습니다.

여기서 hazy라는 표현은 안개가 낀 것처럼 뿌연 상태를 묘사할 때 유용해요. 미세먼지 농도가 높을 때 하늘이 회색빛으로 변하는 모습을 설명하기 딱 좋은 단어죠.

미세먼지는 시니어분들의 호흡기 건강에 치명적일 수 있습니다. 영어를 배우는 것도 좋지만, 무엇보다 건강이 우선이겠죠? 미세먼지 농도가 높은 날 꼭 지켜야 할 체크리스트를 확인해 보세요.